par Barry Uman
(Pour respecter l'integrité des données, terminologie et des tables, certaines sections de cet article est dans la langue d'origine en anglais)
Contexte historique:
C'était le 3 Mars 1875, que la premiere partie de Hockey sur glace, comme on la connait, a été jouée sur la patinoire Victoria a Montreal. Ainsi, sans le savoir, le mythe ancient de l'immobilité hivernale fut aneantie.
La première suggestion précise d'un carnaval d'hiver est venue de Robert McGibbon. Lors de l'assemblée annuelle du Montreal Showshoe Club (qui deviendra ensuite une partie de la Montreal Amateur Athletic Association) en février 1882, les membres apportent leur soutien à l'idée de McGibbon. Si tous les clubs collaboraient à une telle entreprise, leurs efforts conjugués se traduiraient sûrement par une fête de masse qui attirerait de nombreux visiteurs et touristes à Montréal.
À l'automne, les plans concrets avaient atteint le point où des intérêts aussi puissants que le Grand Trunk Railway et le nouvel hôtel Windsor (qui était le plus grand du Dominion à cette époque) ont indiqué leur volonté de contribuer.Bientôt, d'autres entreprises commerciales suivirent leur exemple et il devint vite évident que les sponsors et l'argent ne manqueraient pas.
Le jour d'ouverture du Carnaval d'hiver de Montréal était prévu pour le 24 janvier 1883 et il a été proclamé un demi-jour férié.Le programme devait être un événement spectaculaire.Il devait y avoir un tournoi de curling avec des patinoires en compétition chaque soir sous l'éclat de «20» lumières électriques;une course d'obstacles en raquettes du square Dominion au mont Royal;courses de trot sur la glace du fleuve Saint-Laurent;matchs de hockey à la patinoire Victoria;de nombreuses courses de patinage et de raquettes;un carnaval costumé et un concert au Queen's Hall.
La grande attraction du carnaval d'hiver était le palais de glace.C'était une structure gigantesque située sur Dominion Square et elle ressemblait à un château médiéval avec des tours et des tourelles.Le premier était de 90 pieds carrés avec des tours de 30 pieds à chaque coin et une grande colonne centrale qui s'élevait à 80 pieds.Les murs étaient composés d'énormes blocs de glace, chacun d'environ 40 par 20 pouces, dont l'épaisseur variait de 14 à 20 pouces.Ils étaient façonnés à la hache ou à l'herminette, comme si c'était de la pierre taillée, sauf que l'eau tenait lieu de mortier.Le toit était composé de branches de cèdre et lorsqu'il était aspergé d'eau, il durcissait en une masse solide de glace.Ces derniers palais de glace seraient encore plus grands et seraient construits sur les pentes du mont Royal.
Dominion Square était illuminé de lampes et de drapeaux multicolores;le Tricolore (France);l'Union Jack (Royaume-Uni);le Red Ensign (Canada);les Stars and Stripes (U.S.A.) et St. George Cross, tous représentant la multiculture de Montréal.
Le jour de l'ouverture, le grand moment est venu avec l'obscurité, alors que 25 000 personnes ont vu ce spectacle.A huit heures, des milliers de raquetteurs ont marché vers la place, à la lueur de leurs torches, signalant leur arrivée.Le bruit était écrasant, avec des bougies romaines et des roquettes qui s'entrechoquaient avec le tir des Victoria Rifles.
Le succès exceptionnel du premier Carnaval d'hiver de Montréal en 1883 a donné naissance à une succession de carnavals d'hiver continus, non seulement à Montréal, mais plus tard à Québec, Hamilton, Ottawa, St. Paul Minnesota, Burlington-Vermont et Leadville-Colorado..Les carnavals d'hiver modernes sont toujours célébrés partout au Canada, en particulier à Québec et dans la région de Montréal.
La principale nouveauté des carnavals de 1884 et des derniers était la simulation de bataille et la prise d'assaut du palais de glace.Une armée de raquetteurs avec des torches allumées ferait face à un certain nombre de défenseurs, généralement composés de troupes gouvernementales.Lorsque le siège devait commencer, les deux parties tiraient leurs roquettes, ce qui ressemblait à des coups de fusil.Des boules de feu, des roquettes et des torches ajouteraient au sentiment d'une vraie bataille.
L'âge d'or du Carnaval d'hiver de Montréal a duré de 1883 à 1887. Il a pris fin à cause des plaintes, qu'il donnait l'impression que Montréal souffrait d'hivers rigoureux.Il y avait des tentatives plus tard pour ressusciter le carnaval d'hiver en 1908-10.
Au même moment, les palais de glace ont été construits sur Fletchers Field, qui est situé du côté est du Mount Royal Incline Railway (1885-1920).Fletcher's Field, était un lieu de rencontre populaire, en particulier pour les défilés militaires.Il a été nommé d'après le colonel John Fletcher qui a supervisé ces marches.
Fondamentalement, les carnavals d'hiver de 1908-10 étaient une duplication des précédents de 1883-1887, où des raquetteurs de nombreux clubs étaient organisés pour faire un assaut massif sur le château de glace.Les membres de chaque club portaient leurs propres tuques et ceintures colorées distinctives.Avec les différentes lumières colorées des torches et aidées par la réfraction des blocs de glace, il y avait projeté un millier d'affichages d'aurores boréales miniatures.
Introduction:
La principale source de mes informations a été extraite du catalogue de Joseph Leroux de 1892, « The Canadian Coin Cabinet (2nd edition) » et du supplément de 1897.Malheureusement, la liste de Leroux est incomplète, inexacte et confuse.Il n'énumère que quelques-unes des médailles du carnaval d'hiver et celles qui sont répertoriées ne sont pas dans le bon ordre.Étrangement, les carnavals d'hiver et d'été de Hamilton sont entremêlés.
Le système de numérotation de Leroux n'est pas logique.Il mélange différents types et il attribue deux médailles avec le même numéro 1146 avers est incorrect.Il est similaire mais pas le même que l'avers des nombres 1147-1149.Sa liste supplémentaire de 1897 est également déroutante, car il manque à la fois l'image et l'inscription complète.
Malgré tous ces problèmes, j'ai pensé qu'il battait, que je devais utiliser les numéros existants de Leroux avec des explications et des références supplémentaires.Pour clarifier et montrer les nombreuses variantes des médailles du carnaval d'hiver, j'ai utilisé des diagrammes chaque fois que possible.
Ma seconde source d'information est tirée des « Tokens of Québec » de Fred Bowman.Sa liste est plus complète et précise, mais il y a un certain nombre d'erreurs.Bien que j'aie examiné un grand nombre de médailles du carnaval d'hiver, il y en a beaucoup que je n'ai jamais vues, dans d'autres livres, revues, catalogues ou listes de prix.Inutile de dire que ma liste est incomplète mais un début de liste de toutes les médailles du carnaval d'hiver.
Descriptive Code:
Metal;
A – Aluminum L – Lead
B – Brass S – Silver
BZ – Bronze
C – Copper
P – Pewter
WM –White Metal
Shape;
) – Oval
R –Round
UR – Uneven Round
Size;
mm – Milimetre (the number refers to millimetres for the diameter)
Miscellaneous;
Obv. – Obverse
Rev. – Reverse
S.L. – Suspension Loop
S. C. – Suspension Cleat
T.H. – Top Hole
? - Information incomplete or unknown
SERIES I: The 1883-1887 Winter Carnivals
General Description of Lymburner, Type I
Leroux 1145 obv. Ice Palace, Montreal Canada. / Erected January 1883/ 120/Feet High (Ice palace, no flags)
Leroux 1145 rev. The/ Winter Carnival / Held at Montreal, Canada./ January 1883. / Lymburner
Leroux 1150-1 obv. Ice Palace, Montreal, Canada. / Erected February 1884 M.E. Lymburner Mont
(ice palace, 4 flags)
Leroux 1150 rev. The Winter Carnival Held At Montreal. / February
1152 obv. 1884. (2 people on a toboggan)
Unlisted A (Same as above but dated 1885)
Leroux 1154 obv. Ice Condora Montreal. / Carnival / *1885*
(ice palace, 2 flags)
Leroux 1151-2 rev. Souvenir (snowshoer)
1154 rev.
Unlisted B Souvenir Of The Winter Carnival, 1885. / Ice Palace? M. E. Lymburner
(ice palace, 5 flags)
Leroux 1161e obv. Quebec Winter Carnival / Ice Palace / 1896
(Ice palace 6 flags)
Leroux 1635f obv. *Christian* Endeavor* Convention*/ July* 1893/
Montreal Canada / Drill Hall. (building)
Leroux 1635f rev. For*Christ*And*The*Church / Mizpah / C / Allan
(wreath of maple leaves & a beaver)
Les médailles ci-dessus sont toutes de M.E. Lymburner, Montréal.Les dessins, la gravure et la fabrication sont médiocres et inférieurs.Il y a beaucoup de cassures, de défauts et de frappes imparfaites.Les médailles bien frappées et sans aucun défaut sont difficiles à trouver.Il existe également des variations dans le diamètre mais généralement, il est d'environ 27 mm.L'épaisseur varie également, même parmi un seul spécimen.Les boucles de suspension se produisent souvent mais pas toujours.Généralement, les médailles en étain sont les plus courantes, tandis que le cuivre et le laiton sont plus rares.Certaines variétés sont rares ou rares, mais il est difficile à l'heure actuelle de les déterminer.
On ne sait pas à cette époque, pourquoi il y a tant de mulets des médailles du carnaval d'hiver.On peut supposer que cela a été fait pour les collectionneurs de l'époque par Lymburner.De même, les matrices auraient pu être vendues à des collectionneurs ou à des spéculateurs, qui ont frappé les nombreuses mules et variétés.Les meilleures frappes auraient pu être faites par Lymburner, tandis que les plus pauvres auraient pu être produites à une date ultérieure pour les collectionneurs.Quelle qu'en soit la raison, cette série est intéressante à monter.Terminer cette série serait une réalisation remarquable et peut-être une expérience de vie.
Varieties of Leroux 1145 obv.:
Leroux 1145 rev P-R-27-S.L. B-R-27-S.L. C-R-27-thick
Leroux 1150-1 obv P-R-27-S.L.
Leroux 1150 rev. (dated 1884) P-R-27-S.L. 1152 obv. C-R-27-S.L.
Leroux 1150 rev. (dated 1885) P-R-27-S.L. 1152 obv.
Leroux 1151-2&4 rev. P-R-27-S.L.
Leroux 1154 obv. P-R-27-S.L.
Leroux 1635 f obv. P-R-27
Leroux 1635 f rev. P-R-27
Unlisted B P-R-27-S.L.
Varieties of Leroux 1145 rev.:
Leroux 1145 obv. P-R-27-S.L. B-R-27-S.L. C-R-27-thick
Leroux 1150-1 obv. P-R-27-S.L. C-R-27
Leroux1150-1 obv. (without Lymburner’s P-R-27 name on reverse side only) C-R-27-thick
Leroux 1150 rev. (dated 1884) P-R-27-S.L. 1152 obv.
Leroux 1150 rev. (dated 1885) P-R-27-S.L. 1152 obv. P-R-27-thin
Leroux 1151-2&4 rev. P-R-27-S.L. P-R-27-S.L.-thin
Leroux 1154 obv. P-R-27-S.L.
Leroux 1635f obv. P-R-27
Unlisted B P-R-27
Varieties of Leroux 1150-1 obv.:
Leroux 1145 rev/ P-R-27-S.L. C-R-27
Leroux 1145 rev. (without Lymburger’s P-R-27 name on the obverse side only) C-R-thick
Leroux 1150 rev. (dated 1884) P-R-27-S.L. 1152 obv.
Leroux 1150 rev. (dated 1885) C-R-27 1152 obv.
Leroux 1151-2&4 rev. P-R-27-S.L. P-R-27-S.L. –thick B-R-27-S.L. C-R-27-thick
Leroux 1154 obv. P-R-27-S.L.
Leroux 1635f obv. P-R-27
Leroux 1635f rev. P-R-27
Unlisted B P-R-27-S.L. –thin
Varieties of Leroux 1150 rev. dated 1884:
1152 obv.
Leroux 1145 obv. P-R-27-S.L. C-R-27-S.L.
Leroux 1145 rev. P-R-27-S.L.
Leroux 1150-1 obv. P-R-27-S.L.
Leroux 1151-2&4 rev. P-R-27-S.L. B-R-27-S.L. C-R-27-S.L.
Varieties of Leroux 1150 rev. dated 1885 (Unlisted A):
1152 obv.
Leroux 1145 obv. P-R-27-S.L.
Leroux 1145 rev. P-R-27-S.L. P-R-27-S.L.-thin
Leroux 1150-1 obv. C-R-27
Leroux 1151-2&4 rev. P-R-27 P-R-27-S.L. C-R-27 C-R-28-thick
Leroux 1154 obv. P-R-27 P-R-27-S.L.
Leroux 1161e obv. B-R-27
Leroux 1635f obv. P-R-27
Leroux 1635f rev. P-R-27
Unlisted B P-R-27 P-R-27-S.L.-thin C-R-27
Varieties of Leroux 1151-2$4 rev.:
Leroux 1145 obv. P-R-27-S.L.
Leroux 1145 rev. P-R-27-S.L. P-R-27-S.L.-thin
Leroux 1150-1 obv. P-R-27-S.L. P-R-27-S.L.-thick B-R-27-S.L. C-R-27-thick
Leroux 1150 rev. (dated 1884) P-R-27-S.L. 1152 rev. B-R-27-S.L. C-R-27-S.L.
Leroux 1150 rev. (dated 1885) P-R-27 1152 obv. P-R-27-S.L. C-R-27 C-R-28-thick
Leroux 1154 obv. P-R-27 P-R-27-S.L. C-R-27-thick
Leroux 1161e obv. P-R-27 C-R-26 to 27
Leroux 1635f obv. P-R-27
Untiltled B P-R-27 P-R-27-S.L. C-R-27 C-R-26-thick
Varieties of Leroux 1154 obv.:
Leroux 1145 obv. P-R-27-S.L.
Leroux 1145 rev. P-R-27-S.L.
Leroux 1150-1 obv. P-R-27-S.L.
Leroux 1150 rev. (dated 1885) P-R-27 1152 obv. P-R-27-S.L.
Leroux 1151- 2&4 rev. P-R-27 P-R-27-S.L. C-R-27-S.L.-thick
Leroux 1635f obv. P-R-27 C-R-27
Leroux 1635f rev. P-R-27
Unlisted B P-R-27 P-R-27-S.L.
Varieties of Unlisted B dated 1885:
Leroux 1145 obv. P-R-27-S.L.
Leroux 1145 rev. P-R-27
Leroux 1150-1 obv. P-R-27-S.L.-thin
Leroux 1150 rev. (dated 1885) P-R-27 1152 obv. P-R-27-S.L.-thin C-R-27
Leroux 1151- 2&4 rev. P-R-27 P-R-27-S.L. C-R-27 C-R-26-thick
Leroux 1635f obv. P-R-27
Leroux 1635f rev. P-R-27
General Description of Ellis, Type 1:
Leroux 1146 obv. Ice Palace / Ellis (ice palace, hanging icicles above, 4 square flags)
Leroux 1147-9 obv. (similar to Leroux 1146 but the flags are rectangular, palace & icicles differ slightly)
Leroux 1146 rev. 1 Souvenir/Montreal Carnival. / 1884 (beaver on branches, 3 maple leaves below, date between 2 stars, line above & below “Souvenir”)
Leroux 1146 rev. 2 (similar to rev. 1 but branches differ, no line above “Souvenir”)
Leroux 1147 rev. Souvenir/Montreal Carnival. /1844 (beaver on branch one maple leaf below, date on a rectangular plaque)
Leroux 1148 Rev. Souvenir/Montreal/Carnival/1884 (beaver on branch)
Leroux 1149 rev. Souvenir/Montreal/Winter Carnival/1884.
L'avers du Leroux 1146 diffère du Leroux 1147-9.L'image dans le livre de Leroux est incorrecte.Toutes les médailles répertoriées ne sont connues qu'en étain pour le moment.Ils sont épais et varient de 3,5 à 4,0 mm.Il y a de petits trous supérieurs pour la suspension.Ils mesurent 30 mm de diamètre.
Il existe une exception à la description générale.C'est un Leroux 1146, qui n'est pas percé et qui ne fait que 2,5 mm d'épaisseur.Cette médaille particulière est très bien frappée et montre presque tous les détails.Généralement, Ellis type 1 est bien supérieur à Lymburner, type 1 mais pas égal à certaines de ces dernières pièces.
Au terme de cet article, une autre médaille, Leroux 1149, a retenu mon attention.C'est un cuivre de 3 mm d'épaisseur et de 30 mm de diamètre.L'avers n'est pas celui de Leroux 1147-9, mais celui de Leroux 1146. D'après ce témoignage, il est tout à fait possible que tous les Leroux 1146-9, aient les deux avers et soient également en cuivre.L'épaisseur semblerait varier selon l'émission et la composition métallique.L'émission en cuivre de Leroux 1149 n'a pas de trou supérieur.
General Description of Ellis, Type 11:
Leroux 1157 obv. Canada’s Winter Carnival / Ice Castle / Montreal Feb. 1887 (ice palace with one flag)
Leroux 1159 obv. Souvenir De La / Carnival D’Hiver / Montreal (ice palace wi6th 8 flacgs)
Leroux 1157 rev. P.W. Ellis & Co. / Toronto (Tobaggon with 3 persons man at right, trees on left)
Ce type est de loin supérieur en termes de conception et de frappe par rapport à toutes les autres médailles de carnaval d'hiver.Ils font tous 38 mm de diamètre.Leroux 1157 est connu en étain, cuivre, bronze et argent.L'épaisseur varie de 4,0 à 4,5 mm.Leroux 1159 n'est connu qu'en étain.L'épaisseur varie de 3 à 4 mm.Il existe une variété où l'emplacement, « Montréal », est effacé.Leroux énumère deux médailles pour le même numéro.Cela apparaît à la page 216a.
General Description of Unidentified Types:
Leroux 1153 obv. Ice Palace, / Souvenir (ice palace with no flags) Leroux 1153 rev. Montreal Winter Carnival. / February / 1884
La finition de cette pièce est inférieure.Les lettres et les chiffres sont inégaux.Le V dans "Souvenir" est en réalité un A inversé. La médaille est en laiton, 16,5 mm de diamètre, 1 mm d'épaisseur et il y a un petit trou supérieur.
Leroux 1158 obv. Ice Palace (ice palace, 5 flags, 4 flag poles)
Leroux 1158 rev. Souvenir /Of The / 1887 / Ice / Carnival
Cette médaille est bien frappée et gravée malgré sa petite taille.Il est connu en laiton et cuivre, 15 mm de diamètre et 1 mm d'épaisseur.
Leroux 1159 obv. Carnaval D’Hiver Montreal (snake-like line of snowshoers with torches)
Leroux 1159 rev. Winter Carnival / Montreal (2 tobogganers going down hill)
Cette pièce est également répertoriée sous le numéro 1159, mais apparaît à la page 216 du livre de Leroux.Cette médaille est l'une des pires jamais réalisées.Il est grossièrement conçu et mal frappé, avec des lettres doublées et d'autres défauts.Il semble également y avoir des espaces vides des deux côtés.Cette médaille est connue en laiton et métal blanc (étain ?).Il fait 32 mm de diamètre, 2 mm d'épaisseur avec une boucle de suspension.En raison de la mauvaise qualité, cette médaille pourrait être un problème de Lymburner.
Leroux 1161 obv. Ice Palace (ice palace with 4 flags)
Leroux 1161 rev. Souvenir, Montreal Carnival 1884 (snowshoer)
Ceci est un autre exemple d'une pièce grossièrement conçue et frappée.L'avers est similaire au revers de Leroux 1151-2&4.Le palais de glace représente un drapeau surdimensionné qui montre l'Union Jack dans la partie supérieure gauche.Certaines des lettres sont doublées et il y a des coupures de matrice.L'espacement entre les lettres à l'avers est inégal.La médaille est connue en étain et en cuivre.Il mesure 24 mm de diamètre, 2,5 mm d'épaisseur et il y a un petit trou supérieur.La pièce que j'ai examinée est en mauvais état.Il semble qu'il y ait un nom au-dessus de "Ice Palace", qui peut être "Ellis", comme cela est répertorié dans le court récit du P.W |.Société Ellis.
SERIES II: the 1908-1910 Winter Carnivals
Ice Palace / Montreal Carnival 1908 BZ-O-39X25
Ice Palace / Montreal Carnival 1909 BZ-O-36X26 (4 flags, 6 flagpoles)
Ice Palace / Montreal Carnival 1910 BZ-O-37X26 (7 flags, 6 flagpoles)
Les trois premières pièces répertoriées sont des cents canadiens allongés.Ils sont l'un des premiers cents canadiens allongés jamais fabriqués et sont rares.En raison de la nature, la taille et la forme varient.Leur conception est brute mais efficace.Tous imaginent un palais de glace différent.Je n'ai pas encore examiné le cent allongé de 1908.Le fabricant est inconnu.
Winter Carnival / February 10-20 / 1909 / Montreal B-R-35.5-S.L. Schwaab, Milwaukee
Winter Carnival / February 10-20 / 1909 / Montreal B-R-28.5-S.L. Schawaab, Milwaukee
Winter Carnival / January 24 February / 1910 / Montreal B-R-19 Schwaab, Milwaukee
Les trois pièces suivantes sont fabriquées par Schwaab Seal & Stamp Company de Milwaukee, Wisconsin.J'ai examiné les numéros 4 et 5 seulement.Il ressort d'une inscription écrite, que le numéro 6 est un numéro similaire, comme les numéros 4 et 5.Numéro 4 images et palais de glace complexe et très grand, avec 8 tourelles et drapeaux.La date « 1909 » est de niveau.Le numéro 5 est similaire mais les lettres diffèrent et la date « 1909 » est courbée.Le revers des deux pièces montre un Bouclier canadien d'avant 1921 avec une couronne au-dessus, mais ils diffèrent légèrement.Les deux médailles sont attachées à une épingle, en forme de castor sur une bûche, sur laquelle est inscrit « Sovenir ».Je suppose que le numéro 6 serait similaire aux numéros 4 et 5.
Ice Palace Montreal 1909 (ice palace) BZ-UR-34-S.C. (blank reverse)
Ice Palace / Montreal (ice palace) WM-R-28-S.L. Souvenir / Winter / Carnival / Feb. 09 (maple branches at side)
Les deux médailles ci-dessus figurent dans le catalogue de Bowman.Je n'ai pas encore examiné ces pièces.Les huit médailles du carnaval d'hiver énumérées ci-dessus, sont les seules pièces connues pour le carnaval d'hiver 1908-1910.À partir de cette date, il n'y a plus d'informations sur les carnavals d'hiver, à l'exception de quelques petits carnavals locaux, comme l'affaire annuelle, qui est parrainé par l'Université McGill.Il semble y avoir un renouveau de cette célébration sur et autour de l'île de Montréal, mais pour l'instant, aucune autre médaille du carnaval d'hiver n'a été frappée.
Appendix 1: Other Canadian Winter Carnival Medals
Le carnaval d'hiver le plus célèbre aujourd'hui est peut-être celui célébré à Québec.Les premiers commémoratifs ont été frappés en 1894 et ils apparaissent par intermittence jusqu'en 1978, date à laquelle ils ont été frappés consécutivement en tant que dollars de commerce.Il y a sans doute bien d'autres souvenirs commémoratifs de Québec qui ne sont pas encore répertoriés.Les autres médailles du carnaval d'hiver proviennent d'endroits non connus pour leurs célébrations.Celles-ci semblent être pour des célébrations ponctuelles, mais elles peuvent être continues ou sporadiques.Avec la popularité des dollars d'échange de souvenirs, on peut s'attendre à plus de thèmes dédiés à un carnaval d'hiver.Les médailles du carnaval d'hiver énumérées ci-dessous ne sont qu'une liste préliminaire des problèmes connus.Leroux 1161b est connu mais n'est pas disponible à l'inscription.
Bracebridge, Ontario
Muskoka Winter Carnival / Skokie / Jan 23-Feb 1st 1976 N-R-35
(dancing seal)
Bracebridge Ontario Canada / Heart of The Muskoka
Lakes (bridge, fish, birds, man near log cabin)
Chibougamau, Québec
Souvenir / Winter / Carnaval / D’Hiver / 1965 BZ-R-25
Chibougamau/ Quebec (mine buildings)
(Struck by Canadian Artistic Dies)
Hamilton, Ontario
Leroux 1155 obv. – Hamilton / Carnival / Feb 1887 / P.W.E. & Co. WM-R-38
1156 (view of curlers & tobogganers) C-R-38
Leroux 1155 rev. - (view of Hamilton)
Leroux 1156 rev. - (similar view of Hamilton)
Ces médailles sont très détaillées et belles, lorsqu'elles sont hors-circulation et bien frappées.Toute usure ou abrasion dénaturera leur beauté.Le revers de Leroux 1156 a ensuite été muté avec l'avers de Leroux 1160, qui commémore un carnaval d'été en 1889.
Ottawa, Ontario
Ottawa Winter Carnival / 1895 (ice palace) A-R-38
Parliament Building / Ottawa (building) A-R-38 - thick
(Listed as Leroux 1161c) C-R-38 - thick
WM-R-38-thick
National Winter Crnival / 1922 (ice palace) A-R-38 (rev. same as above)
(Struck by Pritchard & Andrew)
Les médailles de carnaval d'hiver suivantes répertoriées pour Ottawa ont été fabriquées par Thomas Church.Il a commencé à expérimenter en coupant des matrices et plus tard en frappant des jetons.Ses premières matrices étaient très grossières, comme en témoignent ces médailles du carnaval d'hiver.Il y a des ruptures de matrice et l'épaisseur varie considérablement.Les lettres, les chiffres et le dessin semblent grotesques.En 1900, le grand incendie de Hull et d'Ottawa détruit ses locaux.Thomas Church n'a jamais repris son hobby et donc ces repas sont très rares.La liste suivante est extraite de Fed Bowman's, "The Tokens of Thomas Church".
14-50 Carnival / Ottawa -1895 (ice palace, 3 flags) B-R-26
(beaver on branch over water) C-R-26
(Overstrikes exist) C-R-26-thick
14-57 Ottawa / 1895 / Carnival (ice palace, 3 flags) WM-R-26
(rev. same as above)
15-49 Carnival 1895 (oce [a;ace. 4 flags B-R-27
Souvenir / Ottawa (beaver on branch, water) C-R-27
WM-R-27
16-49 (obv. Same as above) C-R-27
Ottawa (beaver on branch over water)
17-49 (obv. Same as above) C-R-27
(beaver on branch)
18-49 (obv. Same as above) B-R-27
Souvenir / Ottawa (beaver on branch) C-R-27
L-R-27
49-52 (obv. same as above) B-R-27
(blank rev. ? ) C-R-27
50-58 (obv. same as 14-50) C-R-26
(beaver on branch over water)
Afin de clarifier cette liste, j'ai indiqué les avers, comme celui qui se rapporte au carnaval d'hiver.Tous les revers, sauf 49-52, représentent un castor qui peut faire face à gauche ou à droite.Les tailles indiquées peuvent varier de 1 à 2 mm pour une même frappe.En raison de la rareté de ces pièces, je n'en ai examiné que quelques-unes.Certaines de ces informations proviennent directement de photocopies et sont donc sujettes à des erreurs.Il peut y avoir d'autres médailles et variétés non répertoriées.D'après la liste de prix d'un concessionnaire, il semble y avoir une autre médaille de carnaval d'hiver non répertoriée.L'inscription peut être incomplète ou incorrecte.
Semi-Centennial & Carnival, Ottawa, 1907 B-R-21
(Parliament Building)
Cela semble être un autre problème de Pritchard et Andrews, comme les deux médailles précédentes énumérées ci-dessus.Il est tout à fait possible qu'il y ait d'autres années où cette médaille semblable ait été frappée.
Québec City, Québec
Quebec Winter Carnival / 1894 (shield within wheat stems) S-UR-40
G. Seifelt / Sterling
Quebec Carnival / 1896 (ice palace, 3 large flags) B-R-27
Pritchard & Andrews, Ottawa B-R-27-WM plated
(similar to above but no towers at sides) A-R-25
S-R-25
WM-R-25 Leroux 1161g may be either piece for P & A, Ottawa.)
Carnaval de Québec / 1896 (ice palace similar to above) A-R-38
Amateurs De Raquette De L’Union Commerciale / Surcere
Tento / Ed. L. Capt. (union shield)
(This is Leroux 1161h. It is struck by P & A, Ottawa.
It may come with a silver plated brass clasp, on which appears, “RD 95/Souvenir”.)
Quebec Winter Carnival / Ice Palace / 1896 (ice palace, 6 flags)
(This is listed as Leroux 1161e and it is muled with the following.)
Leroux 1151-2&4 rev. P-R-27 C-R-26 to 27
Leroux 1150 rev. dated 1885 B-R-27 1152 obv.
(There is also a listing for Leroux 1161f which is similar but smaller. I have not examined this piece as yet.)
Carnaval Mardi – Gras Carnival Quebec / Nature Fortis A-R-43
Industrial Crisit / Du 16 Au 21 Fevrier / From The 16th To 21st Feb / 1912 (view of cliff, person sitting with shield, beehive, cornucopia, etc.)
The Maple Leaf For Ever-Je Me Souviens / Canada (crown on large maple leaf)
Carnaval de Québec (snowman’s face in red & white) C-R-32-S.L.
C. Lamond WM plated Carnavalons / A / L’Unisson / 10-22 Fevrier 1966/1966 C-R-38
Quebec / Porte St-Louis / Can. Art. Dies
(St. Louis gate and building)
Carnaval De Québec / Valeur De $1 / Non Valide Apres Le 17 Fevrier 1978 WM-R-34-reeded edge
Effigie Du Bonhomme Carnaval 1955 (snowman) La Ville De / Quebec / 1978 / Dollar Du Carnaval (sailing ship) (These medals were struck in large quantities by the Royal Canadian Mint.)
(same as above but 1956 Bonhomme Carnaval is portrayed)
(same as above but 1957 Bonhomme Carnaval is portrayed)
Carnaval De Québec / Valeur De $1 / Non Valide Apres Le 16 Fevrier 1979 WM-R-34 reeded edge
Effigie Du Bonhomme Carnaval 1958 (snowman) La Ville De Québec 1979
Dollar Du Carnabal (sailing ship)
(same as above but 1959 Bonhomme Carnaval is portrayed)
(same as above but 1960 Bonhomme Carnaval is portrayed)
Carnaval Du Québec/Valeur De $1 Non Valide Apres Le 15 Fevrier WM-R-34 reeded edge
1980/ Effigie Du Bonhomme Carnaval 1961 (snowman)
La Ville De / Québec / 1980 / Dollar Du Carnaval (sailing ship)
Carnaval De Québec / Valeur De $1 / Non Valide Apres Le 13 Fevrier WM-R-34 reeded edge
1981 / Effigie Du Bonhomme Carnaval 1964 (snowman)
La Ville De Québec / 1981 / Dollar Du Carnaval (sailing ship)
(same as above but 1965 Bonhomme Carnaval is portrayed)
(same as above but 1966 Bonhomme Carnaval is portrayed)
Les médailles du carnaval d'hiver 1982 présenteront 4 vues différentes de Bonhomme.Le revers se différenciera des émissions précédentes en montrant des statues de Jeanne d'Arc, François X. Garneau, Samuel de Champlain et Alexandre Taschereau.La Monnaie royale canadienne frappera 35 000 pièces de chaque type sur des planchettes en cuivre-nickel de 34 mm de diamètre.La désignation de métal blanc des numéros précédents représente cet alliage.Il faut s'attendre à ce que ces dollars souvenirs soient frappés dans les années à venir.)
Labrador City, Newfoundland
Au moment de cet article, le dollar commercial de 1974 à Labrador City n'était pas disponible.Il est rapporté qu'un dollar commercial du carnaval d'hiver de 1982 est envisagé.
Appendix II: Non Canadian Winter Carnival Medals
Les carnavals d'hiver ne se limitaient pas au seul Canada.Nous savons qu'il y avait des carnavals d'hiver à Burlington, Vermont, St. Paul, Minnesota, et Leadville, Colorado.Il y a probablement beaucoup plus de médailles de carnaval d'hiver des États-Unis.Ceux qui sont répertoriés ne représentent que quelques-uns des nombreux qui ont été émis.
Burlington, Vermont
A souvenir of The Grand Winter Carnival Feb. 1887/G.R. P-R-35.5
Fownes N.Y. (winter scene with tobogganers & ice boat)
City of Burlington, Vt./Organized Feb. 21.1865 (building)
La scène hivernale est mal représentée et grossièrement gravée.L'inverse est supérieur.Burlington est situé à seulement 75 milles au sud de Montréal.Peut-être ont-ils été influencés par le carnaval d'hiver de Montréal.
St. Paul, Minnesota
St. Paul / North W. St. Works (ice palace with 7 flags) P-R-30.5
The Ice Palace & Winter Carnival / Souvenir. (two snowshoes & toboggans cris-crossed)
Winter Carnival / N.W. Stamp Works / St. Paul. (ice palace with one flag) WM-R-30.5
Saint Paul Winter Carnival / & Ice Palace. / Souvenir/ 1886
(ice palace with no flags) G-R-15
St. Paul Ice Carnival / Feb. 1886
Les trois médailles ont de petits trous supérieurs et elles montrent différentes vues du palais de glace.La dernière médaille ressemble à Leroux 1153 dans son dessin.
Leadville, Colorado
Souvenir / Crystal Carnival / Leadville, Colo. / 1896 (reverse not seen)
Cette inscription est extraite d'une photo.Il montre un bouclier de forme étrange attaché à un fermoir.Selon l'article d'accompagnement, le palais de glace a consommé 5 000 tonnes de glace, tandis que 10 000 mètres de toile ont été nécessaires pour couvrir le mur sud.Le palais a été construit dans un style normand et il mesurait un douzième de mile de long.Il est représenté comme ayant six drapeaux.Le palais de glace a commencé le 1er novembre 1895 et il a duré jusqu'au 1er juillet 1896. Il a dû être l'un des plus grands palais de glace construits.
Bibliography
Bowman, Fred – Tokens of Québec, 1972
Bowman, Fred – The Tokens of Thomas Church, in the Canadian Numismatic Journal, Volume 4, Number 10, Pages 353-360.
Jenkins, Kathleen – Montréal, Island City of the St. Lawrence, 1966.
Leroux, Dr. Joseph – The Canadian Coin Cabinet, 2nd Edition, 1892.
Leroux, Dr. Joseph - Supplement to the 2nd Edition (1897 ?).
Schenkman, David E. – A Survey of American Trade Tokens, 1975.
Various articles from The Montréal Star and Scene magazine.
